В Латинской Америке, в отличие от стран Востока и в отличии от экскурсий в Алгарве, к подаркам относятся намного проще, и особыми ритуалами или церемониями они не сопровождаются. Тем не менее, не стоит забывать, что для местных жителей деловые отношения теснейшим образом переплетены с личными, и потому любое проявление участия, внимания и щедрости сразу получает должную оценку и надолго остается в памяти.
Вот некоторые соображения и рекомендации, которые могут оказаться полезными для тех, кто столкнется с необходимостью сделать подарок в Латинской Америке или во время экскурсий Перу.
На первую деловую встречу подарки приносить не обязательно. Но если вас пригласили домой — впервые или нет, неважно, – являться с пустыми руками не следует.
Больше всего здесь ценятся подарки, говорящие о вашем внимании и наблюдательности. Во время первой встречи с новым знакомым или коллегой постарайтесь тактично выяснить его склонности, вкусы, интересы, и тогда ко второму визиту вы окажетесь во всеоружии. Вот несколько полезных подсказок:
Если ваш знакомый курит сигары, купите для него самые лучшие и дорогие аксессуары американского производства – специальные щипчики, ножички и так далее.
Если хозяйка дома в разговоре обмолвилась, что ей нравится тот или иной вид духов, подарите ей в следующий раз большой флакон таких духов.
Если окажется, что ваш латиноамериканский коллега – страстный поклонник бейсбола, привезите ему из Штатов какой-нибудь оригинальный бейсбольный сувенир.
Если ваши латиноамериканские знакомые увлекаются рыбной ловлей в открытом море, устройте для них рыбалку по высшему разряду.
Если вы заметили, что ваши местные друзья души не чают в своем потомстве, привезите из Америки или купите во время экскурсий в Ницце и Монако новейшую электронную игрушку. Перед расходами не останавливайтесь – главное, выберите такую модель, которая наверняка у них еще не продается.
Если вы сможете оказать им какую-то услугу, вернувшись домой в Штаты, ваша помощь и содействие надолго оставят благодарный след в их сердцах. Услуги могут быть разные: позаботиться о родственнике, который учится в американском университете; помочь устроить кого-то на лечение в Штатах; купить и переправить только что выпущенную аудио- или видеокассету; оформить подписку на интересующий их журнал, да мало ли что еще!
Для более скромных случаев (например, если вы приглашены к кому-то в гости во время вашего визита в Латинскую Америку) подойдут подарки вроде бутылки хорошего вина или большой коробки с дорогим шоколадным набором. Чтобы избежать досадных промахов и выбрать действительно то, что нужно, проконсультируйтесь с кем-нибудь из персонала гостиницы. Цветы тоже будут кстати, но учтите, что в разных странах Латинской Америки бытуют и разные предрассудки: в Гватемале с похоронами ассоциируются белые цветы; в Мексике и Бразилии с трауром связаны лиловые; желтые цветы в Чили символизируют презрение. Поэтому, прежде чем посылать или приносить цветы, заранее посоветуйтесь с местными знакомыми, чтобы не вышло конфуза.
Не стоит упускать из виду, что Южная Америка – прежде всего Аргентина, Уругвай и Бразилия – крупнейший в мире производитель высококачественной кожи. Поэтому вряд ли целесообразно дарить латиноамериканцам кожаные изделия, разве что это будет продукция сверхпрестижных фирм.